Save the Children Poland

Regulamin Darowizn

I Postanowienia wstępne
1. Niniejszy regulamin (dalej jako „Regulamin”) określa zasady świadczenia przez
Fundacja Save the Children Polska z siedzibą w Warszawie, przy ul.
Skierniewicka 10A, 01-230 Warszawa, której dokumentacja przechowywana jest
przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział
Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, wpisaną do Krajowego Rejestru
Sądowego pod numerem 0000966257, NIP: 5272998564, REGON: 521781209
(dalej jako „Fundacja”) usługi drogą elektroniczną, polegającej na umożliwieniu
osobom korzystającym ze strony www.savethechildren.pl przekazywania
darowizn pieniężnych na działania statutowe Fundacji („Darowizna”). 
2. Aktualna wersja Regulaminu jest dostępna na stronie savethechildren.pl
3. Na potrzeby niniejszego Regulaminu, poniższe pojęcia należy rozumieć w
następujący sposób:
 Strona – serwis internetowy dostępny pod adresem: savethechildren.pl
 Darczyńca – osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna
nieposiadająca osobowości prawnej korzystająca ze strony pck.pl w celu
przekazania darowizny;
 Operator płatności – firma pośrednicząca w realizacji płatności, tj. PayU S.A. z
siedzibą w Poznaniu, ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań, NIP 7792308495,
REGON 300523444, KRS 0000274399 lub PayPal z siedzibą w Luksemburgu,
22-24 Boulavard Royal, L-2449 Luxembourg numer w rejestrze handlowym:
R.C.S. Luxembourg B 118 349, numer VAT: LU22046007 lub Polski Standard
Płatności Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Czerniakowska 87a, 00-718
Warszawa, NIP 521-366-44-94, REGON 147055889, KRS 0000493783.
1. Przekazując darowiznę Darczyńca oświadcza i potwierdza, że zapoznał się z
treścią Regulaminu i akceptuje jego postanowienia.
 
II Zasady przekazywania darowizn
1. Darowiznę można wpłacać poprzez przelew elektroniczny, kartę płatniczą
(debetową lub kredytową) lub system płatności mobilnych BLIK, a także
przelewem tradycyjnym lub wpłatą dokonaną w placówce operatora pocztowego
dowolnej kwoty na numer konta bankowego podany na Stronie.

2. Przekazywanie darowizn odbywa się bezpośrednio z rachunku bankowego
Darczyńcy, poprzez pośrednika obsługującego wpłaty na rachunek bankowy lub
transfery pieniężne, albo za pośrednictwem wybranego przez Darczyńcę
Operatora płatności i z wykorzystaniem bezpiecznego certyfikatu SSL.
3. Darczyńca może przekazywać darowizny jednorazowe lub darowizny
miesięczne, opisane w pkt. IV Regulaminu, umożliwiające regularne, tj.
comiesięczne przekazywanie zadeklarowanej kwoty pieniężnej na rzecz
Fundacji.
4. Darowizny mogą być przekazywane na na projekty realizowane w ramach zadań
statutowych Fundacji. W przypadku przelewów tradycyjnych lub wpłat na
rachunek bankowy, Darczyńca pokrywa koszty tej operacji, a w przypadku
Darowizn przekazywanych poprzez Stronę Operator płatności przekazuje
Fundacji darowiznę pomniejszoną o prowizję od przekazanej darowizny.
5. Szczegóły dotyczące realizacji płatności online określa regulamin wybranego
przez Darczyńcę Operatora płatności.
 
III Zwolnienia podatkowe
1. PCK jest organizacją pożytku publicznego. Zgodnie z obowiązującymi
przepisami Darczyńca może odliczyć przekazane darowizny do kwoty wskazanej
w odpowiednich przepisach regulujących zasady opodatkowania osób fizycznych
i prawnych.
2. Potwierdzenie przelewu należy przechowywać zgodnie z obowiązującymi
przepisami.
 
IV Darowizny regularne w postaci płatności miesięcznych
1. Darczyńca wybierając przekazanie darowizny w formie płatności miesięcznych,
wyraża zgodę na comiesięczne pobieranie przez Operatora płatności z karty
płatniczej kwoty pieniężnej odpowiadającej wysokości wybranej lub wpisanej
przez siebie darowizny.
2. Darowizna miesięczna będzie pobierana przez Operatora płatności (PayU) z
karty płatniczej w dniu złożenia deklaracji wsparcia Fundacji, a następnie raz w
miesiącu – 1. lub 15. dnia miesiąca.
3. W przypadku nieudanej próby pobrania darowizny jest ona ponawiana tylko raz
w danym miesiącu, a jeśli i druga próba okaże się bezskuteczna – darowizna nie

zostaje pobrana. Pobranie darowizny w zadeklarowanej wysokości następuje za
kolejny miesiąc.
4. W przypadku braku środków na koncie lub zbyt niskiego limitu autoryzacyjnego
zadeklarowana kwota nie zostanie pobrana.
5. W dniu, w którym upłynie ważność karty Darczyńcy, obciążanie karty ustanie i
darowizny nie będą pobierane. Kolejne darowizny Darczyńca może realizować
po wznowieniu karty i ponownym ustanowieniu na Stronie regularnej płatności za
pomocą nowej karty.
6. Płatność miesięczną Darczyńca może odwołać w dowolnym momencie
kontaktując się z Fundacją w formiemailowej, pisząc na
adres: [email protected]
7. Fundacja nie gromadzi i nie przetwarza w swoim systemie informatycznym
danych kart płatniczych (kredytowych i debetowych) Darczyńców. Dane te
Darczyńca udostępnia wyłącznie Operatorowi płatności.
8. Szczegóły dotyczące realizacji płatności miesięcznych określa regulamin
wybranego przez Darczyńcę Operatora płatności.

 V Reklamacje i zwroty darowizny
1. Darczyńca może złożyć reklamację, jeżeli Usługi przewidziane w regulaminach
PayU dostępnych na stronie internetowej: www.poland.payu.com/dokumenty-
prawne-do-pobrania/ nie zostały zrealizowane lub są realizowane niezgodnie z
jego postanowieniami. Reklamację można złożyć w formie: 
– pisemnej na adres: PayU S.A., ul. Grunwaldzka 182, 60-166 Poznań; lub 
– elektronicznej poprzez formularz: www.poland.payu.com/pomoc. 

VI Dodatkowe informacje
1. Wpłacając darowiznę, Darczyńca wyraża zgodę na przetwarzanie danych
osobowych na potrzeby obsługi darowizny. Administratorem danych osobowych
podanych w celu realizacji darowizny jest Fundacja. Szczegóły dotyczące
przetwarzania danych osobowych przez Fundację określa Polityka
prywatności.
2. Wszelkie pytania i wątpliwości prosimy kierować poprzez e-mail:
[email protected]

Scroll to Top